ترجمه : Pardis, Melika زمانبندی و تصحیح : Sevda تیم چنل @exo_love_story
Telegram.me/@exo_love_story
چرا شاهزاده هنوز نيومده؟
بله به خاطر اتفاق مهمي دير كردن؟
اون شاهزاده قبيله حيواناته
حتي اگر دير كنه،هنوز هم ميتونه بره داخل
اين دارو براي شما اماده شده
وقتی حس کردین دارین به مرحله بالاتری میرسین بخورینش
گوش کن، اون نگهبانا
كل زندگيشونو صرف كشف كردن مقبره ميكنن
اونا سوگند خون خوردن
که تا ابد مقبره تیانشو رو رها نکنن
برای راه تو خالی انسان ها،و کل زندگیت رو بدی
من اینجور زندگی رو دوست ندارم
اين قانون مقبره تيانشو عه
بعد از وارد شدن،اونا ميتونن تا هر وقت كه ميخوان بمونن
ولي اگر خارج بشن، دیگه نمیتونن برگردن
پس براي اونا مشكلي نيست،كه انتخاب كنن براي بيشتر ياد گرفتن بمونن
هر كس سرنوشتش رو خودش انتخاب ميكنه
مثال هاي زيادي در گذشته وجود داره
و مردم زيادي الان وجود دارن
اولا،اونا نميخوان مقبره تيشانو ترك كنن
ولي الان اونا جرات ترك كردن ندارن
اونا برای چندین دهه اونجا موندن
هیچ فرقی با زندانی ها ندارن
[ژنرال الهی از امپراطوري ژو/هان چينگ]
اونو ميبيني؟
اون باربر فعلي مقبره تيانشو عه
شجاع ترين ژنرال امپراطوري ژو، هان چينگ
كسي كه بتونه اونو شكست بده
اون ميتونه از جاده مقدس عبور كنه
و به بالای مقبره تیانشو برسه
ولي فقط در مراسم عبادت بهشت
ملكه بزرگ و پاپ ميتونن از جاده عبور كنن
ميخوام امتحانش كنم
نرو
من نميتونم نزديك بشم
من بهت گفتم
اين درياچه ده مايل در باران و غبار فرو رفته
ساختمان ها و برج ها در غبار و باران پنهان شدن
كار سختيه سرسبزي گذشته رو برگردونيم
فقط سطح درياچه با پاك كردن گرد و غبار درخشان ميشه
اين شعر
اين شعر توسط گروه شيطان ها دو هزار سال پيش نوشته شده
اولين باري كه اون به مقبره تيانشو اومد
اين شعر رو براي بيان احساساتش نوشت
بنابراين،اين اولين ستون سنگي به جامانده در مقبره تيانشو هست
و به عنوان سنگ قبر ژواشينگ نامگذاري شد
شوان يوان،اين موقعيت خوبيه
پس اينجا رو براي يك روز اقامت اماده ميكنيم
مطمئنم كار بي فايده ايه،اگر شما مدت طولاني اينو تماشا كنين
ممكنه عوارضي داشته باشه
كي اهميت ميده
به هرحال من نميتونم كامل دركش كنم
من باور دارم که
اگر بعضي وقتا نگاش كنم،،بايد خوب باشه
شما دوتا ميتونين ادامه بدين،من نميخوام بهتون ملحق بشم
مشكل چيه؟
خودتون گفتين كه مقبره تيانشو اخرين فرصته
فرصت ها اينجوري استفاده نميشن
اعليحضرت
چن چانگ شنگ الان داره چيكار ميكنه؟
اون همين اطراف پرسه ميزنه
به نظر ميرسه داره از مناظر لذت ميبره
از صبح زود تا الان
فقط همین کار رو انجام داده؟
اون یک دور کامل اطراف مقبره تیانشو زده
در اين زمان بحراني اون داره وقت تلف ميكنه
اون وقت تلف ميكنه؟
من اينجور فكر نميكنم
از ضيافت پيچك تا ازمون سلطنتي
اون هميشه باعث ميشه ما شگفت زده بشيم
تو چن چانگ شنگ هستي
قهرمان ازمون سلطنتي امسال
درسته منم
شما سنگ قبر ژواشينگ رو درك کردی؟
هنوز نفهميدمش
من فقط
من مطمئنم تو هنوز نفهميدي
مشکل رفتار شماست
دارم بهت هشدار ميدم
مهم نیست پیشینت چیه
تو بايد نگرش احترامو در ذهنت نگه داري
كسي اينجا نيست؟
چرا من نميتونم به مقبره تيانشو برم؟
من قول دادم همراه استاد به اونجا برم
اگه تو خيلي به اون سنگ قبرها وابسته شی
و بيرون نیای
چه جوري به پدرت توضيح بدم؟
و ملكه بزرگ نميخواد شما به خطر بيفتين
دانش اموزان زيادي اونجا خواهند بود که با دیدن مقبره
از خود بی خود میشن
من؟
من فقط وقتي كه استادم رو نگاه ميكنم ديوونه ميشم
من كيسه گنجمو ميخام
و گیره فضایی
عمو جين
شاهزاده
شياود،ژنرال قبيله حيوانات
احترام ميذاره به ژنرال جين و شاهزاده
اين يك نامه از طرف امپراطور باي هست
امپراطور باي ژنرال شياود رو ميخوان
كه به پايتخت مقدس بیان و در باغ گیاهان دارویی زندگی کنن
تا از شاهزاده ي ما محافظت كنين
نه،نه،نيازي ندارم
به هيچ كس نياز ندارم
من حتي الان عمو جين رو نميخوام
اشكالي نداره،اگه جنرال جين رو نميخواي
پس من ميتونم با شما تنها باشم
كي خواست باتو تنها باشه؟
شما دو تا ادم جوان، صحبت خوبي داشته باشين
من دارم ميرم تا براي ژنرال شياود اتاق اماده كنم
ممنون،ژنرال جين
عمو جين
باشه،كافيه
من فكر ميكنم وقتي شما منو ميبينين
گذشته رو يادتون مياد
ولي من واقعا نميخوام توي هدف براي ممارست از تو بهتر باشم
تو معمولا ميگي وقتي جوان بودي
موقعیت پدرم رو به ارث میبردی
من راه ممارست امپراطور رو به ارث بردم
شما روح اون رو به ارث برذین
خوب نيست؟
نميخوام
تو اول بايد اينو بفهمي
اون پدر منه،نه تو
من ميدونم كه تو ميخواي جايگاه امپراطور باي رو بدست بياري
ولي بدست اوردن قبيله حيوانات كار اسوني نيست
ممكنه درست باشه
دربارش فكر کن
اگر من و شما باهم باشيم
شاید کمی اسونتر بشه
کی خواست با تو باشه؟
درسته
من شنيدم شما اينجا يك استاد دارين
و شما هميشه هر چيزي كه ازتون ميخواد رو انجام ميدين
اون كجاست؟ميخوام باهاش مبارزه كنم
ميتوني امتحان كني
شما دوتا حتی قبلا همديگر رو ملاقات نكردين
به من نگيد چون اون استاد شماست
و من ميخوام با شما ازدواج كنم پس بايد باهاش خوب رفتار كنم
اون ممكنه در بعضي لحظات سخت از من حمايت كنه
كي؟
من باهات ازدواج خواهم كرد
فهميدنش سخته؟
تو یک شیری و من پلنگم
ما بهترين جفت هستيم
من نميخوام با تو جفت باشم
نرو
عمو جين
اون به من دست زد!!اون به من دست زد!!اون به من دست زد!!
وايساا،وايساا،وايساا
شما شاهزاده هستين
و شما ژنرال هستين
اگر باهم مبارزه كنين
من نميتونم تحمل كنم
بايد برم
ژنرال جين،منو به اتاقم ببرين
تا اول مستقر بشم
بعدا با بقيه چيزا كنار ميام
فكر نميكنم بعدا با تو حرفي داشته باشم
بيا بريم
ممنون
بايد راهي پيدا كنم كه از دستش خلاص بشم
چن چانگ شنگ
چطور تونستي
چرا اينجا سرگردان هستي؟
شما،،،شما شون مي هستين
در مقبره تيانشو
يه ارشد به اسم شون مي هست
اون ممكنه درباره اسرار سنگ قبر تيانشو بدونه
عجيبه هنوزم كسي منو يادشه
تا شو شون مي
معلومه ما شما رو يادمونه
بيا بيا
بذار معرفي كنم ..ارشد شون مي
سي و نه سال پيش
اون قهرمان ازمون شاهنشاهي بود
ارشد،اين دوستم چن چانگ شنگ هست
مثل شما،اون امسال قهرمان ازمون شاهنشاهي شده
پس ارشد،شما بايد چيزهاي زيادي درباره ي سنگ قبر تيانشو بدونيد
شما باید خودتون درکش کنین تا بتونین بیشتر یاد بگیرین
اگر بخواین با استفاده از اطلاعات ارشدتون میان بر بزنین
چیزی یاد نمیگیرین
درست ميگيد
متعلق به كدوم اكادمي هستي؟
اكادمي گوجيائو
اكادمي گوجيائو دوباره باز شده؟
واقعا غافلگير شدم
اسم تو چن چانگ شنگه؟
تو خیلی ناتوان به نظر میرسی،ولي تونستی قهرمان بشي
نسل ها واقعا داره هدر ميره
اون شاید جرات اینو نداشته باشه که مقبره تيانشو رو ترك كنه
جرات نداره؟چرا؟
داستان طولاني ايه
وانگ پو
و شون می استعدادهاي فوق العاده اكادمي چینگیائو بودند
و اميدهای زيادي داشتند
بدشانسي زندگي اون دقيقا تو همون دوره بود
با وانگ پو شماره اول ليست چينگ يون
اون دوتا استعدادهاي مشهوري بودن
و دوستاي صميمي
از دوازده سالگي ،اونا معمولا با هم رقابت ميكردن
انها دفعات زيادي باهم رقابت كردن
شون مي هر بار مورد ضربه قرار ميگرفت
در حقيقت وانگ پو،هميشه مانع ورود اون به قلبش ميشد
از سي و نه سال پيش ارشد شون مي
هر روز در حال درک کردن سنگ قبر هاي تيانشو بوده
اون مقبره تيانشو رو ترك نمیكنه
تا زماني كه اون اعتماد به نفس مبارزه با وانگ پو رو بدست بياره
اون قبلا خیلی مغرور بود،
چرا اون الان جرئت مبارزه با وانگ پو رو نداره؟
چون نوزده سال پيش
وانگ پو در جنگ با قبيله شيطان كشته شد
ممكنه به اين خاطر باشه كه وانگ پو دیگه در این دنیا نیست
پس ارشد شون مي هيچ نقشه ای برای ترک مقبره تیانشو نداره
شما بچه ها چي فهميدين؟
مقبره تیانشو تنها راه برای جلو افتادن از وانگ پو هست
تا زماني كه من براي درک كردن سنگ قبرها اينجا بمونم
من يه روز موفق خواهم شد به بالای مقبره تیانشو برم
و معني راه واقعي انسان ها رو ميفهمم
وقتي اون روزها برسن
وانگ پو چطور میتونه من رو شکست بده
لطفا بي ادبي منو ببخشيد
ادم های خیلی قوی ای در جهان هستن
كي واقعا ميتونه بدون شكست سنگ قبرها رو درك كنه
بنابراين سنگ قبر عامل كليدي نيست
براي ساختن يك قدرتمند
درسته
هنوز هم ميتونه براي ممارست از مقبره تيانشو خارج بشه
و حتي ممكنه نتيجه ى بهتري داشته باشه
دنیای بیرون از مقبره تیانشو چجوریه؟
خیلی چیزها
باد و اسمان، بهشت و زمین
شادی، تلخی و سختی و عشق
صبر، تحمل، همینطور مرگ و زندگی
بعضي وقتا ،،شكست هم يك نوع شجاعته
خارج از مقبره تيانشو مرگ و زندگي وجود داره
ايا من هميشه زندگي فجيحي داشتم؟؟
درست ميگي
من تمام این سالها درون ترسم زندگی کردم
من از شکست میترسم
من میترسم که ببازم و با چیزهایی روبرو بشم
پس من اینجا موندم ترسیدم که با اون روبرو بشم
سال هاي زيادي گذشته
من ناخوداگاه فهمیدم که
من به یک بازنده تبدیل شدم
ارشد
داری کجا میری؟
ارشد؟
میخوای چیکار کنی؟
بهت گفتم
میرم با وانگ پو بجنگم
واقعا وانگ پو دشمن شماس؟
لطفا بيدار شو
در این دنیا، درکنار برد و باخت
کلی چیزاهای دیگه هست
جوانی، شجاعت، هدف
چرا ارشد انقدر روی برد و باخت اصرار داره؟
درست ميگيد
جدا از برد و باخت
هنوز کلی مسئله های مهم دیگه ای هست
اما برای من، هیچکدوم مهم نیستن
در مقایسه با مقابله شکست دادن مقبره تیانشو
مقبره تيانشو
نميفهمم
براي من
مقبره تیانشو تبدیل به وانگ پو شده
من سي و نه ساله اينجا هستم
پس برای همین 39 ساله اینجا با اون میجنگم
اگر من نتونم اونو شكست بدم،،نميتونم اينجا رو ترك كنم
به همين دليل من نياز به قدم گذاشتن در مسير الهي هستم
و اونو به ثمر برسونم
به مسیر الهی بری؟
خيلي وحشتناكه
خطر و باخت هيچ وقت دلايل فرار كردن نبودن
در همه ي اين سالها
چیزی که ازش میترسیدم هیچوقت وانگ پو نبوده
خود باختن به تنهایی بوده
من از يه شكست ديگه ميترسم
پس همیشه از واقعیت فرار کردم
مرسی که باعث شدین متوجه شم
- ارشد - میتونم بگم که شما دقیقا مثل من هستین
همچنين با تيره شدن ترس
ميتوني به من بگي ترست از چيه؟
سرنوشت..
من از سرنوشتم ميترسم
كه چقدر تزلزل ناپذيره
هميشه اينو به خودم ميگفتم
که سرنوشت میتونه تغییر پیدا کنه
اما هر وقت كه خطر مياد
هميشه احساس ضعف در برابر سرنوشت براي من سخته
جنگ با سرنوشت
ايا شما ميگين كه ميخواين مراحل ژو دوفو رو دنبال كنين؟
ژو دوفو فقط سه روز رو استفاده کرد
که بتونه همه سنگ قبرها رو درک کنه
من هميشه فكر ميكردم اين غيرممكنه
اخيرا فهميدم
اون چيزي كه اون خوند در هيچ سنگ قبري نوشته نشده بود
اون يه عكس بود
يه عكس؟
چه نوع عكسي؟
نميدونم
من همه ي اين سال ها دنبالش ميگشتم
اما هرگز نتونستم جاشو بدست بيارم
فکر کنم جواب جایی در بالای مقبره تیانشو باشه
همینه. من دارم میرم
ارشد، واقعا تصمیمت رو گرفتی؟
چن چانگ شنگ،ارشد شون مي به سمت كجا راه افتادن؟
اون در مسير الهي قدم برميداره
چي؟امگه دیوونه شده؟
هان چینگ قویترین ژنرال در امپراطوری ژو هست
هیچکس جز پنج قدیسه نمیتونه اونو شکست بده
اون داره مستقیما به سمت مرگ قدم برمیداره
سنگ فرش سیاه، مسیر الهی سفید
این باید خط فراق باشه
یا شایدم خط بین مرگ و زندگی
جلوی منو نگیر..من اماده ي رفتنم
وانگ پو
مقبره تيانشو
دارم میام
همه متجاوزان بايد بميرن
من ميخوام به بالاي مقبره تيانشو برم
اين دقيقا اون چيزيه كه وانگ پو به من گفته بود
ولي اون تمام شب اينجا ايستاده بود
بدون اینکه قدمی به جلو برداره
پس این تنها شانس من برای قدم به جلو گذاشتن هست
شما سي و نه سال در اينجا داشتين سنگ قبرهاي تيانشو رو ميخوندين
و امروز از خود گذشتگی کردید
چرا بجای انتخاب سرنوشت شوم رفتن رو انتخاب نمیکنی؟
نه
حصار دقیقا روبروی منه
من اونا رو دبدم اما نابودشون نکردم
انتخاب سرنوشت شوم بهترین انتخابه
شما اولين نفر در چالش اين مسير ممنوعه هستي
اگر منو شكست بدين،ممكنه در مسير الهي قدم بذارين
اون چيه؟
ارشد شون مي داره تلاش ميكنه بوسیله روحش به اونجا بره
همين الان برو، تو بدرد من نميخوري
هرگز
با زندگيت بايد بهاش رو پرداخت كني
ترجیح میدم تا دم مرگ اینجا بجنگم
تا یک عمر بدون حیثیت زندگی کنم
پس تصمیمت رو گرفتی
بله
خوبه
تو به راستی یه جنگجوی واقعی هستی
برای نشون دادن احترامم
بهترین ضربه مو نشونت میدم
اگر تونستی ازش بگذری، شما میتونین راه الهی رو در پیش بگیرید
بیا. نشونم بده
که بهترین جنرال امپراطوری ژو چی تو چنتش داره
پس مبارزه بین دوتا نابغه اینجوریه
در بین برف و کوه ها جستجوگر پیروزی
با شکوفه های یخ زده آلو برای تنهایی روحشون درنگ میکنن
ارزشش رو داره؟
بله، داره
یک تولد دوباره از مرگ
یک زندگی و کلی زمان برای ذخیره کردن
برای خودش یک برکته
ارشد شون می
لطفا مطمئن باشید
من هر چیزی که درون اون سنگها قایم شده رو گیر میارم
بفرمایید
خیلی بوی خوبی میده. دارم از گرسنگی میمیرم
غذا تقریبا اماده اس
اینجا خیلی جای قشنگیه
بذار برات روشن کنم که این تخت به اکادمی گوجیائو تعلق داره
حتی فکرشم نکن که بخوای ازمون بدزدیش
خیلی خب، پس چند دست لحاف بهمون بده
تا وقتی که تخت برای ما باشه چیزی برام مهم نیست
هرجا دوست داری بخواب
یادت باشه، خوابمو بهم نزنی
پتو؟
خودت برو برشون دار
بله!
چطور پیش میره؟
چیزی پیدا کردین؟
خط های روی سنگ قبر رو
با کانال های انرژِمون به صف کن
و بعد روح نوپا رو داخلش بفرست
اولین سنگ قبرم هم همینطور تفسیر شده
راه دیگه ای برای ترجمش هست؟
کتیبه روی سنگ قبر
نمیتونن مسیرها رو برای روح نوپا پیدا کنن
هیچ شکی درش نیست که باید یک راه معنوی داشته باشه
مسیرهای روح نوپا؟ حس معنوی؟
فکر میکنی کدوم
راه برای فهمیدن واجب تره؟
راه های متعددی پیشنهاد شدن
فقط دوس دارم یک سوال بپرسم
بدرد بخوره یانه؟
درسته
مثل این تیکه گوشت خوک
چه بخار پز شده باشه چه سرخ
یا با پیاز بهاره سرو بشه
من فقط میپرسم که مزش چجوریه؟
احیانا راجع به سنگ قبر حرف نمیزدیم؟
چطوری بحثشون به گوشت خوک رسید؟
فقط بخور
بهرحال
به نظرم هراس از کتیبه
یک ربطی به تغییرات طبیعی نور به سایه رو داره
غیرممکنه
باد، ستاره ها، خورشید، برف اون نوشته های روی سنگ قبر خیلی پیچیده هستن
باد، ستاره ها، خورشید، برف
نورها و سایه ها هزاران بار جاشون باهم عوض میشه
هیچ الگو خاصی نداره
درسته
ارشد شون می سال های زیادی اینجا زندگی کرده
کتاب سفرنامش باید یه جایی همینجاها قایم شده باشه
خیلی با ارزشه
باید به زودی جاشو بفهمیم
هرکسی اول پیداش کرد مال اون میشه
بیاین از الان موضوع رو روشن کنیم
مهم نیست کی اول پیداش میکنه
بین خودمون تقسیمش میکنیم
بیا اینجا
این چیه؟
نمیتونه کتاب سفرنامه ای باشه که دنبالش میگشتیم
این گوشه به نظر نمیرسه
جایی باشه که بخوای چیزیو نگه داری
یک همچین کتاب مهمی
تو راجع به امن نگه داشتن وسایل چی میدونی؟
بابا بزرگم عادت داشته یادداشت های لایحشو
زیر میز توی اتاق شطرنج نگه داره
و وقتی بچه بودم بعضی وقتا از اونجا پول میدزدیدم
من فقط از روی غریزم اونجا رو نگاه کردم
و اون اونجا بود!
پس ارباب زاده ها اینجوری زندگی میکنن
من حتی نمیخوام کتاب رو
به شماها که از اکادمی لیشان اومدین نشون بدم
انقدر خسیس نباش
مطمئنا اون لایق احترام ما هست
اون با هفت روش مختلف برای تفسیر کتیبه به اینجا اومد
فقط برای سنگ قبر اول
و دومی در دو روز پیدا شد
میخوام برم یه نگاه دیگه ای بندازم
تو ذهنمو خوندی
باهم بریم ببینیم؟
بعد از شما
استاد. صبر کن
بیا بریم سی و شش
تو اول برو. من هنوز خوندنو تموم نکردم
اقا واسه من صبر کنین
برادر چن. چی فکر میکنی؟
انگار یک سری از قسمت های کتیبه گم شده
اگر به نوشته ها به تنهایی نگاه کنی
درست نمیتونی بخونیشون
فکر کنم باید بیشتر از اینا نگاه کنیم
روح نوپا، ارواح و حرکات
بجایی اینکه روی تغییراتشون تمرکز کنیم
باید از یک زاویه دیگه بهش نگاه کنیم
واقعا غیر منطقیه
شنیدم شما دوتا کتاب مقدس تائوییستی رو خیلی خوب بلدین
توقع نداشتم دوتا بچه کوچیک نق نقو
که چیزی جز چرت و پرت نمیگن
روح نو پا رو تربیت کنن
معنیش رو بفهم و روحت رو تربیت کن
شکلش رو بگیر و شمشیرت رو بچرخون
این سه تا تنها راه هایی هستن که میتونیم باهاش کتبه رو رمز گشایی کنیم.
اول شدن توی امتحان شاهنشاهی
تورو توی جایگاهی قرار نمیده که بخوای به اجدادت از بالا نگاه کنی.
اینجا در مقبره تیانشو
خیلیا رو دیدیم که در امتحان شاهنشاهی رتبه بالایی داشتن
اما هیچکس جرئت نداره مثل تو رفتار کنه
ارشد، فکر کنم دارید اشتباه میکنید
ارشد، شما قطعا دارین اشتباه میکنین
هیچ جواب قطعی نیست،
هیچ قانون قطعی اینجا در مقبره تیانشو وجود نداره
نمیتونیم فرض کنیم که
همه جواب های توسط اجدادمون امتحان شده
اگه این کاریه که ما میکنیم،
چطور میتونیم از دست یافته های اونا جلو بزنیم؟
یک دسته جوانان متکبر
فقط در رویاهاشون زندگی میکنن که از اجدادشون پیشی بگیرن
اصلا شما سزاوار تلاش کردن هم هستین؟
ممارست براساس استعداد ادم هاست
نه بر اساس زمان
حتی اگر ما
هدفمون پیشی گرفتن از اجدادمون نباشه
چطور میتونیم مطمئن شیم که نسل به نسل داریم پیشرفت میکنیم؟
تو فقط حرفای گنده میزنی
من صبر میکنم و میبینم
بین شماها
کی میتونه زودتر سنگ قبر مقبره تیانشو رو درک کنه
بعدا
ملکه بزرگ به مسیر الهی رفتن تا برای بهشت فداکاری کنن
دید که روی سنگ قبر اسم کسی که
زودتر از همه بتونه کتیبه رو درک کنه حکاکی میشه
اون اصلا خوشحال نبود
سنگ قبرهای تیانشو دارن به بهشت سرک میکشن
این واقعا مسخره و بی معنیه
اگر واسه همچین چیزی به یه لیست رده بندی بر بخوریم
به این ترتیب ملکه بزرگ یه تبر بر میداره
و همه ی اسما رو قطع میکنه
توقع نداشتم ببینم هنوز مردمی در مقبره تیانشو هستن که
راه های مسخره قدیم رو در پیش گرفتن
و حرف های مزخرف میزنن
ینی منظورت ناراضی بودن از فرمان ملکه س؟
تو؟
من چی؟
چطور یک ادم ثروتمند مثل من ندیده بودین؟
اقای پاپ،
جی جین از عمد یک چیزایی ساخته
که برای چن چانگ شنگ درون مقبره رو سخت کنه
هدفشو نمیدونیم
ملک بزرگ روشن فکر هستن
پس میتونه اکادمی گوجیائو رو شکیبا کنه
و میتونه مرحله ای که چن چانگ شنگ ممارست میکنه رو تحمل کنه.
اما هنوز خیلیا هستن،
که به قدرتمندی ملکه نیستن
اونا از چیزایی که قبلا
اتفاق افتاده میترسن
برای مثال اکادمی گوجیائو پروندش رو باز میکنه
کی جرئتشو داره که در مقبره تیانشو بی پروا برخورد کنه؟
برای مشاهده مقبره های تیانشو و درک کردن کتیبه
وضعیت ذهنی یک نفر خیلی مهمه
اون ادما حتی نیاز ندارن به چن چانگ شنگ اسیب برسونن
اونا فقط نیاز دارن که مزاحم وضعیت ذهنیش بشن تا رو ممارستش تاثیر بذاره
من سریعا برای مقبره یک پیغام میفرستم
نیازی نیست
لازمه که چن چانگ شنگ
خودش به تنهایی مشکل رو حل کنه
تا وقتی که اون بتونه با موفقیت همه سنگ قبرها رو نشون بده،
هیچکس نمیتونه اونو قضاوت کنه
راستشو بخواین، من خیلی کنجکاوم
دقیقا چی
میتونه از سنگ قبرهای تیانشو مشاهده بشه
به نظر میرسه که سنگ قبرهای تیانشو
قوانین و الگو های دقیقی دارن
فکر کنم من وجود قوانین و فضا رو حس کردم
گفته شده که
سنگ قبرهای تیانشو قطعات فضای خالی هستن
این قطعات بهم پیوسته هستن
هر سنگ قبر یک دره
اما این در هیچ کجا جز
یک سنگ قبر دیگه تورو راهنمایی نمیکنه
همینطور، رشته هیچکدوم از این سنگ قبرها تغییر نمیکنه
این جوریه که کار میکنه
برادر چن، انگار فکری به ذهنت رسیده
چیه؟
یک دفعه یادم اومد
که کتری هنوز داره میجوشه
باید برگردم
هانشی، چرا اون ناگهانی رفت؟
چانگ شنگ راه های خودش رو برای درک کردن کتیبه داره
ماهم باید روش های خودمون رو پیدا کنیم
هانشی، من دومین سنگ قبر رو دیدم
سنگ قبر دوم، سنگ قبر گوانیون هست
خیلی خوبه، بیاین سنگ قبر بعدی رو مشاهده کنیم
به نظر میاد هانشی سنگ قبر ژوانکینگ رو درک کرده
تو داشتی برای دوتا سال پایینیات صبر میکردی
متوجهم
استفاده از حواس معنویت برای مشاهده سنگ قبرها
قطعا بهترین راه هست
حتی اگر الان با موفقیت سنگ قبر رو درک کرده باشی
رتبه تو چهارم میشه
حداقل من از چن چانگ شنگ سریعترم
اینو هم متوجه شدم
سنگ قبرهای تیانشو حرف های کوچک خودشون رو دارن
تو دومین سنگ قبر رو به محض این که از اولی گذشتی میبینی
ازش بگذر و بعد اونو خواهی دید!
چانگ شنگ
من امروز سه تا سنگ قبر رو درک کردم
سه نفر دیگه هم هستن که سنگ قبر اولو درک کردن
بد نیست!
تو چی؟
تو هنوز شروع نکردی؟
ما همه نگران توییم!
من چیزی بیشتر از درک کردن سنگ قبرها میخوام،
میخوام سرنوشتم رو تغییر بدم
میدونم!
برای همین بیشتر واست نگرانی و عصبی هستیم
اصلا اعتماد به نفس داری؟
از اونجایی که همه دارن از حس معنویشون برای درک کردن سنگ قبرها استفاده میکنن،
توهم باید امتحانش کنی
بهم اعتماد کن
من به زودی راه درست برای درک کردن سنگ قبرها رو پیدا میکنم
نوشته ژو دوفو اشاره کرده که
بیشمار ستاره هست که بهم پیوسته هستن و روی هم تاثیر دارن
سرنوشت همه دنیا در یک زمان تشکیل شده
چیزی که من الان دارم میبینم،
احتمالا همون به اصطلاح "نیروی متمرکز کننده ستارگان" هست
اما این ها با ترتیب ستاره ها استوار نیستن
روی سنگ قبر تیانشو
بانو مویو
شما هم برای درک کردن سنگ قبرها اینجایید؟
من به دستور سلطنتی اینجا هستم تا مطمئن شم همه امنیت دارن
و بدون دخالت سنگ قبرها رو درک کنن
ولی خیلی داری تلاش میکنی
درک کردن رو از همچین ساعت زودی شروع کردی
چی تو رو تغییر داده؟
بیا امروز سرو کله نزنیم، باشه؟
البته
تبریک به ارباب جوان خانواده تانگ
برگردم به سوالم
چرا امروز به مقبره تیانشو اومدین؟
قبیله شیطان در مقبره تیانشو هرج و مرج درست میکنه،
اومدم بررسی کنم که اونا کجا هستن
باید مراقب باشی
همینطور باید یادت باشه که
زمانی که به اندازه کافی قوی باشی،
میتونی به خانواده تانگ کمک کنی
و همینطور چن چانگ شنگ
باشه
شما هم باید مراقب باشین
چیشان جون
بهمون خبر رسیده که شیاطین قدرتمند
به مقبره تیانشو سرک کشیدن
اما نمیدونیم کجا هستن
به نظر میرسه باید به صورت جداگانه کار کنیم
یورونگ، اگر از کنار نخبه شیطان رد شدی
لطفا مراقب باش
اگر اتفاقی افتاد، حتما به من خبر بده
همدیگرو کنار سنگ قبر ژگویی میبینیم
باشه
مقبره های تیانشو دلایل مقدس ما انسان ها هستن
با اینکه شیاطین یواشکی به اونجا رفتن،
اما هنوز تعدادشون کمه
نمیتونن خیلی صدمه وارد کنن
جوری که من میبینم، شیاطین همیشه حیله گرن
پس یورونگ،
پس باید خیلی خیلی مراقب باشی
نگران نباش، قرار نیس ببازیم
چیزایی که الان نگرانشون هستم
اون دانش اموزای جدید در مقبره ها هستن
وقتی برای باختن نداریم، بریم
باشه
شماها اینجایین
همه چی خوب پیش میره؟
من این حس نا امن رو دارم
نگران نباش ژنرال هان چینگ اینجا سر انجام وظیفست
به علاوه ی ما سه تا
مقبره های تیانشو امن هستن
همه متوجهن که
برای رمز گشایی سنگ قبرها باید از حس معنویشون استفاده کنن
استفاده ار حس معنوی برای رمز گشایی سنگ قبرها بهترین راه هست
بهترین راه هست
دانش اموز های امسال خیلی از سالهای گذشته بهترن
بله
این دانش اموزا خیلی با استعدادن
چانگ شنگ کجاست؟
چطوره که اینجا نیست؟
احتمالا داره بقیه سنگ قبرها رو رمز گشایی میکنه
پس برم دنبالش بگردم،
و تو راه محیط اطراف رو بررسی میکنم
باشه
سنگ سیاه ژو دوفو
معلوم شد که سنگ قبر تیانشو هست
این فضاهای ما بین کتیبه ها
به نظر میرسه باهم مختلف هستن
یعنی میشه گفت که اونا روی چیزی قرار دارن؟
بزار امتحان کنم
درج کتیبه
اسونترش میکنه
حتی ساده تر ترش میکنه ( :D)
این عکس،
میتونه....
اسمان پر ستاره؟
اما، اینها اسمان های پر ستاره ای که ما میشناسیم نیستن
چرا توالی ستاره ها اینجوریه؟
چیزی که شون می گفت درسته،
فقط وقتی یک نفر کل سنگ قبرهای تیانشو رو دید
و بعد فقط یک نفر میتونه راز اونها رو بفهمه
یک عکس از نقشه ستاره هست
در کتیبه سنگ قبر تیانشو پنهانه
نقشه ستاره؟
تصویری که ژو دوفو راجع بهش حرف زده
باید به این نقشه برگردیم
به نظر میاد این نقشه
میگه چطور ستاره ها میچرخن
اما به نظر میاد نقشه ناقصه
باید نقشه های دیگه ای باشه
چن چانگ شنگ اینجا نیست؟
چانگ شنگ؟
چانگ...
پس تو هجدهمین سنگ قبر تیانشو رو پیدا کردی
برای ژو دوفو اینکار 3 روز طول کشید
همه هجده سنگ قبر
اون به این توانایی رسید که سرنوشتش رو عوض کنه
نمیخواست کسی این راز رو بدونه
برای همین اون یکی از سنگ قبرها رو برداشت
چن چانگ شنگ، تو باید امروز اینجا بمیری
نمیخوام که قبیله انسان
یک نابغه مثل ژو دوفو داشته باشه
بهت اجازه نمیدم به چن چانگ شنگ صدمه بزنی
فکر میکنی بااین مرحله ممارستت میتونی باهام مقابله کنی؟